写真は、長州藩神社祠官であった曾々祖父 西邑楯間佐が「公」の為に勇士隊（奇兵隊）に入隊した時の手紙です。以下釈文です。
私儀去丑二月十一日勇士ニ加リ三月下旬
南郡忠孝談被仰付相勤申候処五月廿
七日御聞困之趣有之第二奇兵隊入隊被
差除帰郷之上社用之外他宰判出行
被差留候様御沙汰相成誠以奉恐入早々帰宅
仕今以謹慎罷居申候然ル処年月茂
相隔候事ニ付挌外之御垂憐被仰下
今一応御寛太之御下知被仰付候而早々
他行御免被仰付方今之御手当端ヘ茂
被召加被下候様伏而歎願申上候間此段不悪
御執成之程奉歎上候以上
寅八月 都濃郡下谷村
西邑楯間佐〔花押〕